{"id":26592,"date":"2025-07-15T02:15:42","date_gmt":"2025-07-15T06:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.findtherapeutics.com\/?page_id=26592"},"modified":"2025-09-03T10:00:40","modified_gmt":"2025-09-03T14:00:40","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.findtherapeutics.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26592\" class=\"elementor elementor-26592\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fe8e5b scheme_default elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"7fe8e5b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87112c5 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"87112c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8f280e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e8f280e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a94df sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"20a94df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_1205146067\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Politique de confidentialit\u00e9 <\/span><\/h1><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8ba8ae elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c8ba8ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c300fb6 sc_height_medium sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c300fb6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9880dc1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9880dc1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\tDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : <strong>ao\u00fbt 2025<\/strong>\n<h6><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DE FIND THERAPEUTICS INC.<\/strong><\/h6>\nFIND THERAPEUTICS INC. (ci-apr\u00e8s \u00ab\u202fFind\u202f\u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab\u202fnotre\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fnos\u202f\u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels que nous recueillons dans le cadre de nos activit\u00e9s. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u202fPolitique\u202f\u00bb) d\u00e9crit en termes clairs et simples la fa\u00e7on dont nous respectons nos obligations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et pr\u00e9cise nos pratiques concernant la collecte, l\u2019utilisation, la communication, la conservation et la destruction de vos renseignements personnels. Notre responsable de la protection des renseignements personnels (le \u00ab\u202fResponsable de la protection des renseignements personnels\u202f\u00bb), dont les coordonn\u00e9es compl\u00e8tes se trouvent \u00e0 la Section 10, veille \u00e0 l\u2019application et au respect de la Politique.\n\nAfin d\u2019assurer l\u2019application de la Politique, soyez assur\u00e9s que nous avons mis en place des pratiques internes concernant la gestion de vos renseignements personnels. Ces pratiques comprennent notamment\u00a0:\n<ul>\n \t<li>la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels\u202f;<\/li>\n \t<li>la gestion et la pr\u00e9vention des incidents de confidentialit\u00e9\u202f;<\/li>\n \t<li>la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9valuations d\u2019impact sur la vie priv\u00e9e\u202f;<\/li>\n \t<li>la conservation de vos renseignements tout au long de leur cycle de vie.<\/li>\n<\/ul>\n<u>Notre <\/u><u>engagement envers vous est clair\u00a0:<\/u>\n<ul>\n \t<li>\u00catre concis, clair et transparent\u202f;<\/li>\n \t<li>Obtenir votre consentement lorsque n\u00e9cessaire\u202f;<\/li>\n \t<li>Vous permettre d\u2019exercer vos droits \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos renseignements personnels\u202f;<\/li>\n \t<li>Prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\nNotre Politique a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, notamment la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels<\/em> <em>et les documents \u00e9lectroniques<\/em> (LPRPDE), L.C. 2000, ch.\u00a05, la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em>, RLRQ, c.\u00a0P-39.1, ainsi que d\u2019autres lois provinciales similaires.\n<h6><strong>Contenu de la Politique<\/strong><\/h6>\n<ol>\n \t<li><a href=\"#qui\">\u00c0 QUI S\u2019ADRESSE NOTRE POLITIQUE\u202f?<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#quoi\">QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLONS-NOUS ET POURQUOI\u202f?<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#comment\">COMMENT RECUEILLONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS\u202f?<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#temoins\">UTILISONS-NOUS DES T\u00c9MOINS (\u00ab\u202fCOOKIES\u202f\u00bb)\u202f?<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#protection\">COMMENT PROT\u00c9GEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#tiers\">\u00c0 QUI POUVONS-NOUS COMMUNIQUER VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS\u202f?<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#exterieur\">VOS RENSEIGNEMENTS PEUVENT-ILS \u00caTRE COMMUNIQU\u00c9S OU CONSERV\u00c9S \u00c0 L\u2019EXT\u00c9RIEUR DU QU\u00c9BEC OU DU CANADA\u202f?<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#duree\">COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS\u202f?<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#droits\">QUELS SONT VOS DROITS \u00c0 L\u2019\u00c9GARD DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS\u202f?<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#contact\">COMMENT CONTACTER NOTRE RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS\u202f?<\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"#maj\">MISE \u00c0 JOUR DE LA POLITIQUE<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h5 id=\"qui\">1.\u00a0 \u00c0 QUI S\u2019ADRESSE NOTRE POLITIQUE ?<\/h5>\nLa Politique s\u2019applique aux renseignements personnels recueillis dans le cadre de toutes nos activit\u00e9s, \u00e0 l\u2019exception des renseignements recueillis \u00e0 l\u2019\u00e9gard de nos employ\u00e9s et consultants actuels, potentiels ou anciens. Elle s\u2019applique notamment aux renseignements recueillis lorsque vous visitez notre site Web <a href=\"https:\/\/www.findtherapeutics.com\/\">https:\/\/www.findtherapeutics.com<\/a> (le \u00ab Site Web \u00bb), lorsque vous visitez nos bureaux, ou lorsque vous communiquez avec nous par tout autre moyen, y compris le formulaire de contact de notre Site Web. Par exemple, la Politique s\u2019applique :\n<ul>\n \t<li>\u00c0 tous les utilisateurs de notre Site Web ; et<\/li>\n \t<li>\u00c0 toute personne qui nous contacte.<\/li>\n<\/ul>\nVeuillez toutefois noter qu\u2019il vous appartient toujours de prot\u00e9ger vos renseignements personnels lorsque vous visitez des sites tiers. Notre Politique ne s\u2019applique pas \u00e0 la collecte, l\u2019utilisation, la communication ou la conservation de vos renseignements personnels par d\u2019autres sites, m\u00eame si certains liens sur notre Site Web permettent d\u2019acc\u00e9der \u00e0 du contenu de tiers. Nous ne sommes pas responsables de leurs politiques de confidentialit\u00e9 et vous encourageons \u00e0 lire leurs avis ou politiques de confidentialit\u00e9.\n\nLa pr\u00e9sente Politique ne s\u2019applique pas aux renseignements personnels de nos employ\u00e9s, ex-employ\u00e9s ou candidats \u00e0 l\u2019emploi chez nous, puisqu\u2019une autre politique leur est propre. Ils peuvent la consulter en contactant notre Responsable de la confidentialit\u00e9 aux coordonn\u00e9es de la Section 10.\n<h5 id=\"quoi\">2. QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLONS-NOUS ET POURQUOI\u202f?<\/h5>\nUn renseignement personnel est toute information concernant une personne physique qui permet de l\u2019identifier, directement ou indirectement, seule ou en combinaison avec d\u2019autres donn\u00e9es. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, un renseignement personnel permet d\u2019identifier :\n<ul>\n \t<li>une personne directement, par exemple, un identifiant tel qu&#8217;un nom et un num\u00e9ro d&#8217;identification gouvernemental ; ou<\/li>\n \t<li>indirectement, par la combinaison de plusieurs \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychologique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/li>\n<\/ul>\nVeuillez noter que nous ne recueillons que les renseignements personnels n\u00e9cessaires pour vous fournir nos produits et services. Vous trouverez ci-dessous les cat\u00e9gories de renseignements personnels que nous collectons et des exemples de chaque cat\u00e9gorie. Ces informations sont toutes recueillies dans un but sp\u00e9cifique d\u00e9taill\u00e9 tel que d\u00e9crit dans le tableau suivant\u00a0:\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5e664d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"c5e664d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e376b37 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"e376b37\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09226ba sc_height_small sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"09226ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ba7c56f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"ba7c56f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-94bccba sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"94bccba\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-635726c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"635726c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CAT\u00c9GORIES DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b59ea5b sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"b59ea5b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff9b5b6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff9b5b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EXEMPLES<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-728871d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"728871d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1dd5fbb sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"1dd5fbb\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ace75 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07ace75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Renseignements d\u2019identit\u00e9 et de contact<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b4b44f sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"4b4b44f\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef12c9c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef12c9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul><li>Nom complet\u00a0<\/li><li>Adresse courriel\u00a0<\/li><li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0<\/li><li>Adresse postale<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2155e05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"2155e05\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-160e8b3 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"160e8b3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7185a3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7185a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<div>Information sur vos communications avec nous<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52633bc sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"52633bc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9165749 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9165749\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Historique de nos \u00e9changes<\/li>\n \t<li>Communications via courriels<\/li>\n \t<li>Contenu du formulaire de contact du Site Web<\/li>\n \t<li>Enregistrements t\u00e9l\u00e9phoniques lors d&#8217;appels de service<\/li>\n \t<li>Images capt\u00e9es par des cam\u00e9ras de surveillance lors de votre visite \u00e0 nos bureaux.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5edf8cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"5edf8cd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c281736 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"c281736\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb6605b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb6605b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Information sur vos interactions num\u00e9riques<\/p><p>Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a href=\"#temoins\"><strong>Section 4<\/strong><\/a> de cette Politique.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f264690 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"f264690\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd4c860 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd4c860\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Informations sur votre appareil ou votre \u00e9cran<\/li>\n \t<li>Param\u00e8tres linguistiques utilis\u00e9s pour la navigation<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b046e6 scheme_default elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"8b046e6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6fd0f56 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"6fd0f56\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957901a sc_height_small sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"957901a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8a904 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a8a904\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, nous recueillons vos renseignements personnels uniquement afin de vous offrir et am\u00e9liorer nos produits et services et pour communiquer avec vous. Sauf dispositions l\u00e9gales contraires, si nous devons utiliser vos renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres fins que celles pr\u00e9vues \u00e0 la pr\u00e9sente Politique, nous obtiendrons pr\u00e9alablement votre consentement.<\/p><p>Nous recueillons vos renseignements personnels, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, afin de :<\/p><h6>2.1 \u00a0Pour vous identifier<\/h6><p>Lorsque nous \u00e9changeons avec vous, certains renseignements sont requis \u00e0 des fins d\u2019identification. Ces renseignements servent notamment \u00e0 retrouver votre dossier et \u00e0 assurer que vos informations sont associ\u00e9es \u00e0 votre compte lors de nos \u00e9changes.<\/p><p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, nous recueillons des renseignements d\u2019identit\u00e9 et de contact \u00e0 cette fin. Vos renseignements peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s, dans certains cas, pour vous authentifier, par exemple afin de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien la bonne personne lorsque vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 votre dossier.<\/p><h6>2.2 \u00a0Communiquer avec vous<\/h6><p>Dans le cadre de notre relation d\u2019affaires avec vous, il se peut que nous communiquions avec vous de temps \u00e0 autre afin de vous informer de modifications importantes \u00e0 notre Politique.<\/p><p>En g\u00e9n\u00e9ral, nous recueillons des renseignements d\u2019identit\u00e9 et de contact \u00e0 cette fin.<\/p><h6>2.3 \u00a0G\u00e9rer nos risques<\/h6><p>En tant qu&#8217;entreprise, nous devons prendre un certain nombre de mesures pr\u00e9ventives pour g\u00e9rer les risques li\u00e9s \u00e0 nos activit\u00e9s, afin d&#8217;\u00e9viter les pertes financi\u00e8res, les pannes op\u00e9rationnelles et les fraudes internes et externes.<\/p><h6>2.4 \u00a0Respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires<\/h6><p>Dans le cadre de nos op\u00e9rations et en raison de la nature de nos activit\u00e9s, nous sommes tenus de respecter certaines obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires. Nous devons donc utiliser vos renseignements personnels, par exemple, pour\u00a0:<\/p><ul><li>Respecter la l\u00e9gislation relative \u00e0 l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu ;<\/li><li>Assurer notre d\u00e9fense contre des r\u00e9clamations ou des poursuites.<\/li><\/ul><h6>2.5 \u00a0Vous transmettre des communiqu\u00e9s de presse et d\u2019autres nouvelles concernant Find, ainsi que toute autre communication par courriel<\/h6><p>Si vous avez choisi de recevoir des communiqu\u00e9s de presse et d&#8217;autres informations de notre part, nous pourrons utiliser vos coordonn\u00e9es et modes de communication privil\u00e9gi\u00e9s (courriel, courrier postal, etc.) dans le but de vous faire parvenir les mises \u00e0 jour et des informations pertinentes.<\/p><p>Veuillez noter que nous vous transmettrons ces communications uniquement si vous avez choisi de les recevoir, lorsque requis par la Loi. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p><h5 id=\"comment\">3. COMMENT RECUEILLONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/h5><p>La plupart du temps, nous recueillons directement vos renseignements personnels aupr\u00e8s de vous. Toutefois, dans certains cas, ils peuvent provenir :<\/p><ul><li>de soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ;<\/li><li>d\u2019autres tiers, pour mieux vous servir ou vous prot\u00e9ger, comme des partenaires d\u2019affaires.<\/li><\/ul><h5 id=\"temoins\">4. UTILISONS-NOUS DES T\u00c9MOINS (\u00ab COOKIES \u00bb)\u00a0?<\/h5><p>Les t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb) sont des fichiers contenant un identifiant (une suite de lettres et de chiffres) envoy\u00e9 par un serveur web \u00e0 un navigateur, qui le conserve. L\u2019identifiant est ensuite renvoy\u00e9 au serveur chaque fois que le navigateur navigue sur une page. Bien que les t\u00e9moins ne contiennent g\u00e9n\u00e9ralement pas d\u2019informations permettant d\u2019identifier personnellement un utilisateur, les renseignements personnels que Find d\u00e9tient \u00e0 votre sujet peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es ou obtenues \u00e0 partir de t\u00e9moins. Cependant, nous n\u2019utilisons pas de t\u00e9moins pour identifier, localiser ou profiler des individus.<\/p><p>Nos fournisseurs de services utilisent \u00e9galement des t\u00e9moins qui peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil lorsque vous naviguez sur notre Site Web.<\/p><p>Actuellement, seuls des t\u00e9moins n\u00e9cessaires sont utilis\u00e9s sur ce site. Ces t\u00e9moins sont essentiels pour activer les fonctionnalit\u00e9s de base, telles que la s\u00e9lection de la langue, l\u2019optimisation de l\u2019affichage, la navigation s\u00e9curis\u00e9e. Ces t\u00e9moins ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s, car ils sont indispensables au fonctionnement du site. Ils ne servent pas \u00e0 recueillir des renseignements personnels identifiables.<\/p><p>Vous pouvez consulter la liste d\u00e9taill\u00e9e des t\u00e9moins utilis\u00e9s sur notre site en visitant la page <strong data-start=\"233\" data-end=\"261\">\u00ab <a href=\"https:\/\/www.findtherapeutics.com\/fr\/a-propos-des-temoins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c0 propos des t\u00e9moins<\/a> \u00bb<\/strong>. \u00c0 partir de n\u2019importe quelle page du site, vous pouvez \u00e9galement cliquer sur l\u2019ic\u00f4ne bleue situ\u00e9e dans le coin inf\u00e9rieur gauche de l\u2019\u00e9cran pour acc\u00e9der \u00e0 ces informations. Aucun consentement n\u2019est requis, puisqu\u2019aucun t\u00e9moin optionnel n\u2019est install\u00e9.<\/p><h5 id=\"protection\">5. COMMENT PROT\u00c9GEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/h5><p>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels en notre possession conform\u00e9ment aux normes applicables. \u00c0 cette fin, nous mettons en place des mesures raisonnables pour pr\u00e9venir la perte, le vol, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation et l\u2019utilisation non autoris\u00e9e de vos renseignements. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont adapt\u00e9es \u00e0 la quantit\u00e9 et \u00e0 la sensibilit\u00e9 des donn\u00e9es et comprennent notamment\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f13284 sc_height_small sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5f13284\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d460100 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"d460100\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e57f66 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"4e57f66\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e7531c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"e7531c6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-de6e80c sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"de6e80c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d4b63 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1d4b63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TYPE DE MESURES<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0ddf17c sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"0ddf17c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c64478 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c64478\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EXEMPLES<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2601ae6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"2601ae6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cb0d703 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"cb0d703\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e23f79 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e23f79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Mesures techniques<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-907d326 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"907d326\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e589c73 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e589c73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul><li>Utiliser des mots de passe internes robustes<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-067e623 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"067e623\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-375771e sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"375771e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94cac10 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94cac10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<div>Mesures administratives<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-46bd220 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"46bd220\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350b89a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"350b89a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul><li>Gestion des acc\u00e8s selon le principe du \u00ab\u202fbesoin de savoir\u202f\u00bb<\/li><li>Politiques internes et formation sur la protection des renseignements personnels<\/li><li>Une formation obligatoire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e pour nos employ\u00e9s<\/li><li>Nos employ\u00e9s sont li\u00e9s par des accords de confidentialit\u00e9 qui restent applicables apr\u00e8s la fin de leur emploi<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f2027f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"f2027f3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d3e0e68 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"d3e0e68\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cbfac1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cbfac1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Mesures mat\u00e9rielles<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-600e136 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"600e136\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c37686d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c37686d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Classeurs verrouill\u00e9s<\/li>\n \t<li>Acc\u00e8s aux bureaux restreint par carte d\u2019acc\u00e8s<\/li>\n \t<li>Cam\u00e9ras de surveillance<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-98f8155 scheme_default elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"98f8155\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f26be9 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"3f26be9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02b29bb sc_height_small sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"02b29bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78940db sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78940db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Veuillez toutefois noter que la transmission de renseignements personnels par Internet n\u2019est jamais compl\u00e8tement s\u00e9curis\u00e9e. M\u00eame si nous prenons toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements transmis par Internet. Vous choisissez de transmettre des informations par Internet \u00e0 vos propres risques.<\/p><h5 id=\"tiers\">6. \u00c0 QUI POUVONS-NOUS COMMUNIQUER VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/h5><p>Chez Find, seuls les employ\u00e9s ayant besoin de vos renseignements personnels dans le cadre de leurs fonctions y ont acc\u00e8s. Ces employ\u00e9s sont sensibilis\u00e9s \u00e0 l\u2019importance de prot\u00e9ger les renseignements personnels, et des politiques sont mises en place pour assurer cette protection.<\/p><p>Cependant, pour offrir nos produits et services, ainsi que pour mener nos activit\u00e9s de recherche, nous devons parfois communiquer certains renseignements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019entreprise. Soyez assur\u00e9 que nous exigeons de ces tiers qu\u2019ils respectent les lois applicables et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 requises. Nous ne vendons jamais vos renseignements personnels et ne les divulguons que conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p><h6>6.1\u00a0 \u00c0 nos fournisseurs de services<\/h6><p>Afin d\u2019atteindre certains des objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique, nous collaborons avec des fournisseurs de services \u00e0 qui nous pouvons communiquer ou donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leur contrat de service.<\/p><p>Toutefois, soyez assur\u00e9s que nous avons mis en place des ententes \u00e9crites avec nos fournisseurs de services afin notamment de\u202f:<\/p><ul><li>Garantir la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels\u202f;<\/li><li>S\u2019assurer que l\u2019information n\u2019est utilis\u00e9e que pour la prestation des services\u202f;<\/li><li>Veiller \u00e0 ce que le fournisseur ne conserve aucun renseignement personnel lorsqu\u2019il n\u2019est plus requis pour l\u2019ex\u00e9cution des services, \u00e0 l\u2019exception des donn\u00e9es contenues dans des syst\u00e8mes de sauvegarde, lesquelles seront supprim\u00e9es selon le cycle d\u2019effacement pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9 par le fournisseur\u202f;<\/li><li>S\u2019assurer que les fournisseurs nous avisent imm\u00e9diatement en cas d\u2019incident ou de tentative d\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, d\u2019intrusion ou de toute atteinte \u00e0 la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels.<\/li><\/ul><p>Les cat\u00e9gories de fournisseurs de services avec lesquels nous travaillons sont les suivantes\u202f:<\/p><ul><li>services d\u2019h\u00e9bergement infonuagique\u202f;<\/li><li>services informatiques et techniques\u202f(IT);<\/li><li>logiciels de marketing et de service \u00e0 la client\u00e8le\u202f;<\/li><li>firmes de communication et de marketing\u202f;<\/li><li>services de s\u00e9curit\u00e9 et de cam\u00e9ras de surveillance.<\/li><\/ul><h6>6.2 \u00a0Tribunaux, autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi, organismes de r\u00e9glementation, repr\u00e9sentants gouvernementaux ou procureurs<\/h6><p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous pouvons divulguer vos renseignements personnels pour nous conformer \u00e0 un mandat de perquisition, r\u00e9pondre \u00e0 une demande d\u2019un organisme d\u2019enqu\u00eate, nous conformer \u00e0 une d\u00e9cision de justice, si nous estimons que la divulgation est n\u00e9cessaire pour respecter les lois applicables, si la loi l\u2019exige, ou pour faire valoir une r\u00e9clamation ou une d\u00e9fense en justice.<\/p><h6>6.3 \u00a0\u00c0 nos diff\u00e9rentes entit\u00e9s juridiques au sein du m\u00eame groupe<\/h6><p>Nous pouvons partager certains de vos renseignements personnels avec d\u2019autres entit\u00e9s juridiques de notre groupe lorsque cela est n\u00e9cessaire pour respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires, ou pour g\u00e9rer ad\u00e9quatement votre relation d\u2019emploi.<\/p><h6>6.4 \u00a0<strong data-start=\"189\" data-end=\"204\">\u00c0 des tiers<\/strong><\/h6><p>Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres tiers dans certaines circonstances pr\u00e9cises, toujours dans les limites autoris\u00e9es par la loi ou apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement, par exemple\u202f:<\/p><ul><li>Dans le cadre d&#8217;une transaction commerciale (fusion, acquisition par une autre entreprise, obtention d\u2019un pr\u00eat ou d\u2019un financement, par exemple) ;<\/li><li>En cas d&#8217;insolvabilit\u00e9 ou de faillite.<\/li><\/ul><h5 id=\"exterieur\">7. VOS RENSEIGNEMENTS PEUVENT-ILS \u00caTRE COMMUNIQU\u00c9S OU CONSERV\u00c9S \u00c0 L\u2019EXT\u00c9RIEUR DU QU\u00c9BEC OU DU CANADA ?<\/h5><p>Oui, les sous-traitants avec lesquels Find entretient des relations d\u2019affaires, ainsi que les autres tiers auxquels nous divulguons vos renseignements personnels, peuvent exercer leurs activit\u00e9s ou avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec et du Canada.<\/p><p>Dans tous les cas o\u00f9 nous divulguerions vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada, nous nous assurons qu\u2019ils sont trait\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique, et qu\u2019une entente \u00e9crite encadre le traitement de vos renseignements personnels avec la tierce partie concern\u00e9e. De plus, avant de divulguer vos renseignements personnels \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada, nous proc\u00e9dons toujours \u00e0 une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e afin d\u2019\u00e9valuer, notamment, les risques associ\u00e9s \u00e0 la divulgation et le r\u00e9gime juridique applicable dans le pays ou l\u2019\u00c9tat concern\u00e9.<\/p><p>Nous ne divulguerons vos renseignements personnels que si nous sommes convaincus qu\u2019ils seront ad\u00e9quatement prot\u00e9g\u00e9s.<\/p><h5 id=\"duree\">8. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/h5><p>Les renseignements personnels que nous recueillons ne sont conserv\u00e9s que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 la section 2 de la pr\u00e9sente politique et au respect de nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires. Nous avons mis en place des politiques et des proc\u00e9dures internes pour garantir que vos renseignements personnels sont soumis \u00e0 un calendrier de conservation sp\u00e9cifique et qu\u2019ils sont d\u00e9truits en toute s\u00e9curit\u00e9 ou, lorsque les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e l\u2019autorisent, rendus anonymes \u00e0 la fin de cette p\u00e9riode. Si les informations ont \u00e9t\u00e9 rendues anonymes, il n&#8217;est plus possible de vous identifier directement ou indirectement, car il s&#8217;agit d&#8217;un processus irr\u00e9versible.<\/p><p>Pour toute question concernant la conservation de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 10.<\/p><h5 id=\"droits\">9. QUELS SONT VOS DROITS \u00c0 L\u2019\u00c9GARD DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS\u202f?<\/h5><h6>9.1 \u00a0Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels<\/h6><p>Sous r\u00e9serve d&#8217;exceptions l\u00e9gales, vous avez le droit de demander une copie des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou d&#8217;y acc\u00e9der. \u00c0 votre demande, nous confirmerons l&#8217;existence des renseignements personnels, nous vous les communiquerons et nous vous permettrons d&#8217;en obtenir une copie. \u00c0 votre demande, les renseignements personnels informatis\u00e9es recueillies aupr\u00e8s de vous vous seront fournies sous la forme d&#8217;une transcription \u00e9crite intelligible. Si vous avez certaines limitations, des am\u00e9nagements raisonnables vous seront fournis sur demande pour vous permettre d&#8217;exercer votre droit d&#8217;acc\u00e8s en vertu de la pr\u00e9sente section. Vous pouvez exercer votre droit d&#8217;acc\u00e8s en contactant notre responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section 10. Veuillez \u00e9galement noter que :<\/p><ul><li>L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels est gratuit. Toutefois, dans certaines circonstances, par exemple si la demande est excessive ou infond\u00e9e, nous pouvons facturer des frais administratifs pour la transcription, la reproduction, la transmission ou la demande de copies suppl\u00e9mentaires de vos renseignements personnels. Nous vous informerons de ces frais avant de traiter votre demande ;<\/li><li>Nous r\u00e9pondons g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 toutes les demandes d&#8217;acc\u00e8s dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception des renseignements n\u00e9cessaires. Si nous ne sommes pas en mesure d&#8217;accorder l&#8217;acc\u00e8s ou si un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande, nous vous en informerons par \u00e9crit ;<\/li><li>\u00c0 moins que cela ne soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses difficult\u00e9s pratiques, les renseignements personnels informatis\u00e9s recueillis aupr\u00e8s de vous, qui ne sont pas cr\u00e9\u00e9s ou d\u00e9duits \u00e0 partir de vos autres renseignements personnels, vous seront communiqu\u00e9s, sur demande, dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9. Ils pourront \u00e9galement, \u00e0 votre demande, \u00eatre transmis \u00e0 toute personne ou organisation autoris\u00e9e par la loi \u00e0 recueillir de tels renseignements.<\/li><\/ul><h6>9.2 \u00a0Rectification de vos renseignements personnels<\/h6><p>Si vous estimez que vos renseignements personnels sont inexacts ou incomplets, vous pouvez demander leur rectification en contactant notre responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 10. Il est de votre responsabilit\u00e9 de nous informer de tout changement \u00e0 vos renseignements personnels afin que ceux-ci demeurent \u00e0 jour.<\/p><h6>9.3 \u00a0Obtenir des informations sur le traitement de vos renseignements personnels<\/h6><p>Vous avez le droit d\u2019obtenir des renseignements additionnels concernant le traitement de vos renseignements personnels. Si vous ne trouvez pas la r\u00e9ponse \u00e0 vos questions dans la pr\u00e9sente Politique, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 10.<\/p><h6>9.4 \u00a0Retrait de votre consentement<\/h6><p>Lorsque vous donnez votre consentement \u00e0 des fins secondaires, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 des fins qui ne sont pas essentielles \u00e0 la prestation de nos produits et services, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment, sans aucune cons\u00e9quence.<\/p><p>Cependant, si vous refusez de nous fournir des renseignements personnels n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation de nos produits et services, ou exig\u00e9s par la loi, il se peut que nous ne soyons plus en mesure de vous offrir certains de nos produits et services. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pourrions devoir mettre fin \u00e0 notre engagement envers vous. Vous serez toutefois inform\u00e9 advenant une telle situation.<\/p><h6>9.5 \u00a0\u00catre inform\u00e9 si vous faites l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9<\/h6><p>Si nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour prendre une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, nous vous en informerons au plus tard au moment o\u00f9 nous vous ferons part de la d\u00e9cision. Dans ce cas, vous avez \u00e9galement le droit, sur demande\u00a0:<\/p><ul><li>d\u2019\u00eatre inform\u00e9 des renseignements utilis\u00e9s pour prendre la d\u00e9cision\u202f;<\/li><li>d\u2019obtenir les raisons ainsi que les principaux facteurs et param\u00e8tres ayant men\u00e9 \u00e0 la d\u00e9cision\u202f;<\/li><li>de faire rectifier les renseignements personnels utilis\u00e9s pour rendre la d\u00e9cision\u202f;<\/li><li>de pr\u00e9senter vos observations \u00e0 un membre de notre \u00e9quipe en mesure de revoir la d\u00e9cision, au besoin.<\/li><\/ul><p>Vous pouvez exercer ce droit en contactant notre responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 10.<\/p><h6>9.6 \u00a0Insatisfaction concernant la gestion de vos renseignements personnels<\/h6><p>Si vous avez des questions, des pr\u00e9occupations ou une insatisfaction \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la pr\u00e9sente Politique ou du traitement de vos renseignements personnels, ou si vous souhaitez d\u00e9poser une plainte, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 10.<\/p><h5 id=\"contact\">10. COMMENT CONTACTER NOTRE RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS\u202f?<\/h5><p>La protection de vos renseignements personnels nous tient \u00e0 c\u0153ur. Nous avons nomm\u00e9 un responsable de la protection des renseignements personnels charg\u00e9 de veiller au respect et \u00e0 la mise en \u0153uvre de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Vous pouvez le contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante\u202f:<\/p><p>Chef de la direction de Find Therapeutics Inc.<br \/><strong>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong><br \/>7171, rue Frederick-Banting,<br \/>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)<br \/>H4S 1Z9 Canada<\/p><p>Courriel\u00a0: <a href=\"mailto:viepriv\u00e9e@findtherapeutics.com\"><strong>viepriv\u00e9e@findtherapeutics.com<\/strong><\/a><strong> ou <\/strong><a href=\"mailto:privacy@findtherapeutics.com\"><strong>privacy@findtherapeutics.com<\/strong><\/a><\/p><h5 id=\"maj\">11. MISE \u00c0 JOUR DE LA POLITIQUE<\/h5><p>La pr\u00e9sente Politique entre en vigueur \u00e0 la date indiqu\u00e9e en haut de page et remplace toutes versions ant\u00e9rieures. L\u2019historique des versions pr\u00e9c\u00e9dentes de la politique peut \u00eatre obtenu sur demande aupr\u00e8s du Responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p><p>La Politique peut \u00eatre mise \u00e0 jour \u00e0 notre seule discr\u00e9tion afin de refl\u00e9ter toute modification de nos pratiques ou de la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e. Lors de chaque mise \u00e0 jour, la date de r\u00e9vision est actualis\u00e9e et un avis est ajout\u00e9 dans la page Web de la Politique. En cas de changement important ou d\u2019une nouvelle utilisation des donn\u00e9es exigeant votre consentement, un courriel vous sera envoy\u00e9 si nous avons votre adresse courriel.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9765365 sc_height_huge sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9765365\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : ao\u00fbt 2025 POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DE FIND&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26592","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.findtherapeutics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.findtherapeutics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.findtherapeutics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.findtherapeutics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.findtherapeutics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26592"}],"version-history":[{"count":203,"href":"https:\/\/www.findtherapeutics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26986,"href":"https:\/\/www.findtherapeutics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26592\/revisions\/26986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.findtherapeutics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}